HomeMy WebLinkAbout1998 Sample Ballotraven �
STATEMENT OF CANDIDATE,�OR
MAYOR v
City of San Luis Obispo
PAUL G. DAHAN AGE: 68
Occupation: Retired Engineer/Manager
Education and Qualifications: Our city needs new blood and
innovative ideas!
As Mayor I will bring experience and insight attained through years
of volunteer service to federal and municipal governments. I represent
a diversity of viewpoints stemming from direct involvement with
numerous organizations.
I have lived in San Luis Obispo for 16 years where I currently reside
with my wife Anna. In 1994 1 retired from P.G&E as a Regulatory
Compliance Engineer.
As team player, my leadership and organizational talents in working
with cities, states and federal governments have been recognized
world wide, from Germany to Korea.
In 1984 1 founded the S.L.O. section of the American Society for
Quality, for which I am currently chairman. As President of AARP, I
address and resolve senior issues. I lust became member of the San
Luis Obispo transit authority as a senior representative.
I plan to resolve many of the issues facing our community such as
reducing red tape and streamlining our city finances, so that you will
know where your tax dollar is being spent.
With good management we can lower our tax burden and create jobs
opportunities for our citizen by attracting High Tech industries to
increase business for our merchants:
I will support our school board in improving the discipline problems
in our schools, our police department in lowering the crime rate and
our fire department in efficiently serving our seniors and community.
Seniors and low income residents deserve our attention. I support
the creation of an office to assist them in resolving their medical,
legal and housing issues and a dedicated health clinic to serve them.
Our city streets need resurfacing, maintenance and additional traffic
or caution signals around our shopping centers. I will bring new ideas
to the airport annexation and the Nacimiento Water Supply Project
Agreement.
I support a beautification project for our downtown to attract more
tourists. Good planning and resource management guarantee a bright
future for our city in keeping with that charm unique to San Luis
Obispo.
I will work with minority groups to resolve the many issues facing
them.
These are only a sample of the issues I plan to address. As your
mayor I will encourage your comments, letters and phone calls. My
number is 543-1626.
Join me on November 3 to elect an innovative, action oriented mayor
and let's embark on a brighter future for our city.
s/ Paul G. Dahan
DECLARACI N DE CANDIDATO PARA
LCALDE
Ciuda a San Luis Obispo
PAUL G. DAHAN EDAD: 68
Ocupacion: Ingeniero retiradolgerente
Educacion y Calificaciones: iNuestra ciudad necesita nueva Sangre
e ideas innovadoras!
Como alcalde Ilevar6 experiencia y perspicacia obtenidas par anos
de.servicios como voluntario en el gobierno federal y municipal.
Represento una diversidad de puntos de vista que provienen de mi
participaci6n directa en un sinfin de organizaciones.
He vivido en San Luis Obispo por 16 anos donde resido actualmente
con mi esposa, Anna. En 1994, me jubil6 de la PG&E (companfa de
gas y energ!a el6ctrica) como ingeniero de cumplimiento de
reglamentos.
Como parte de un equipo, mis talentos en el trabajo de direcci6n y
organizacon con las ciudades, estados y gobiemos federales han
sido reconocidos en todo el mundo desde Alemania a Corea.
En 1984, funds la seccion de San Luis Obispo de la Sociedad
Americana de Calidad, del cual soy presidente actualmente. Como
Poresidente de la AARP, atiendo y soluciono asuntos relacionabos con
s ancianos. Acabo de convertirme en miembro de la Junta de
Transporte de San Luis Obispo como representante de mayor rango.
Tengo planes para resolver muchos de los asuntos que enfrentan
nuestra comunidad tales como reducir del papeleo y agilizar las
finanzas de nuestra comunidad, pare que usted pueda saber d6nde
se estdn gastando sus d6lares de impuestos.
Con una buena administraci6n podemos reducir nuestra carga
contributiva y generar oportunidades de empleo para nuestros
ciudadanos al atraer las industrias de tecnologia avanzada pare
aumentar la actividad comercial de nuestros.comerciantes.
Apoyar6 nuestro consejo escolar para mejorar los problemas de
discplina en nuestras escuelas, nuestro departamento de policfa a
fin de bajar la tasa de delincuencia y nuestro departamento de
bomberos para prestar servicios eficientes para nuestros ancianos y
para la comunidad.
Los ancianos y residentes de bajos ingresos merecen nuestra atencion.
Apoyo la creaci6n de una oficina para ayudarles a solucionar sus
problemas m6dicos, legales y de vivienda, y una ci!nica de salud
dedicada a servirles.
Las calles de nuestra ciudad necesitan ser repavimentadas, necesitan
mantenimiento, y mas senales de transito o de precauci6n en los
alrededores de nuestros centras comerciales. Llevar6 nuevas ideas
a la anexi6n del aeropuerto y al Contrato del Proyecto de Suministros
de Ague de Nacimiento.
Estoy a favor de un proyecto de ornato para el centro de nuestra
ciudad para atraer a mas tunsmo. Una buena planificaci6n y
administreci6n de recursos garantizan un Futuro brillante para nuestra
ciudad en consonancia con ese encanto unico de San Luis Obispo.
Trabajar6 con los grupos de minorias para solucionar los muchos
asuntos que enfrentan a ellos.
Esta es solamente una muestra de los asuntos que pienso atender.
Como su alcalde, estimular6 sus comentarios, cartas y Ilamadas
telef6nicas. Mi n6mero de teldfono es el 543-1626.
Unase a ml el 3 de noviembre para elegir a un alcalde innovador
dado a la acci6n, y emprendamos un futuro mas brillante para nuestra
ciudad.
40-22
fl Paul G. Dahan
STATEMENT OF CANDID FOR
MAYOR
City of San Luis Obispo
ALLEN K. SETTLE AGE: 54
Occupation: Mayor/Educator
Education and Qualifications: I have lived in San Luis Obispo for
28 years with my wife Kathi. Our two sons were born here. I am
currently serving as the mayor and am a Cal Poly professor specializing
in municipal government, finance, law and public administration. My
service record for the city covers a period of twenty-two years including
city planning commissioner, city councilman, and mayor.
I strive to reconcile environmental and business concerns with
emphasis on maintaining the small town atmosphere that makes San
Luis Obispo such a genuinely attractive place to live and work. I will
continue to build consensus on the council and in the community
with consultation and respect.
A major city goal is securing our share of a reliable water source
from Nacimiento Reservoir with Salinas as a backup resource. I
continue to work with North county communities to augment water
sources to protect our City from the danger of future droughts.
I have worked to improve intergovernmental relations with other cities,
the county, the schools, and the university. I have initiated joint meetings
with all seven cities and the county to help resolve common revenue,
land use, and resource issues. I continue to support athletic fields
for the city and the success of the Performing Arts Center.
I support economic and job stability with higher payinq employment
opportunities and attract businesses such as Trader Joe s and Saturn.
I continue to encourage computer and other technology related
business to join our community. I also support tourism and the efforts
of our economic development director.
I support the green belt preservation for the benefit of everyone in
the City, such as the recent acquisition of Bishop Peak. I continue to
work with the natural resource manager to achieve creek and habitat
preservation and inventory while encouraging continued agricultural
uses of land.
I support improved public works projects such as street maintenance,
the recreation administration building, the fire station, and additional
downtown parking.
I have worked for neighborhood preservation and continued
communication with neighborhood associations. Viable neighborhoods
are vital to our quality of life.
I continue to support sound finance policies that have rewarded our
city with the highest financial ratings. I will continue to work to achieve
future balanced budgets for the city.
Help me achieve these goals and objectives. I ask for your vote to
be re-elected mayor on November 3rd.
s/ Allen K. Settle
4U43
DECLAFj/,,pN DE CANDIDATO PARA
ALCALDE
Ciudad de San Luis Obispo
ALLEN K. SETTLE EDAD: 54
Ocupaci6n: Alcalde/Educador
Educaci6n y Calificaclones: He vivido an San Luis Obispo por 28
anos con mi esposa Kathi. Nuestros dos hijos nacieron aqui.
Actualmente me desempeno como alcalde, y soy profesor an la
Universidad Politecnica de California especializandome an gobierno
municipal, finanzas, derecho y administraci6n p6blica. Mi hoja de
servicios para la ciudad abarca un perfodo de veintid6s anos,
incluyendo comisionado de planificaci6n municipal, concejal de la
ciudad, y alcalde.
Me esfuerzo por reconciliar los intereses del medio ambiente y los
del sector comercial con enfasis an mantener el ambiente de pueblo
pequeno qua hate qua San Luis Obispo sea un lugar genuinamente
atractivo para vwir y trabaiar. Continuare formando consensos an el
concejo y an la comunidad con consultas y respeto.
Es una meta principal de la ciudad compartir nuestra porci6n de una
fuente confiable de agua del Embalse de Nacimiento, y user Salinas
como un recurso de reserva. Continuo trabajando con las comunidades
del norte del condado para aumentar las fuentes de agua para proteger
a nuestra ciudad del peligro de sequias an el futuro.
He trabajado para mejorar las relaciones intergubemamentales con
otras ciudades, el condado, las escuelas, y la unrversidad. He iniciado
reuniones conjuntas con todas las siete ciudades y el condado para
ayudar a solucionar los asuntos comunes de rentas publicas, del use
de la tierra, y de recursos. Sigo apoyando los campos de doportes
para la ciudad y el exito del Centro de Arles de Interpretaci6n.
Apoyo la estabilidad econ6mica y de empleos con oportunidades de
empleo con salarios mAs altos y la atracci6n de negocios como Trader
Joe's y Saturn. Continuo estimulando a los negocios de computadoras
y otros de tecnologfa a unirse a nuestra comunidad. Tambien apoyo
el turismo y los esfuerzos de nuestro director de desarrollo econ6mico.
Respaldo la preservaci6n de la zona verde an beneficio de todo el
mundo an la ciudad, tales como la adquisici6n reciente de Bishop
Peak. Sigo trabajando con el gerente de recursos naturales para lograr
la preservaci6n de riachuelos y hAbitats a inventario mientras qua
estimulo la continuaci6n del use agricola de la tierra.
Apoyo nejores proyectos de obras publicas tales como el
mantenimiento de las calles, el edificio de administraci6n de
recreation, la estaci6n de bomberos, y mds estacionamiento an el
centro.
He trabajado para la preservaci6n de los vecindarios y la continuation
de la comunicaci6n con las asociaciones vecinales. Vecindarios viables
son esenciates para nuestra calidad de vida.
Sigo apoyando las polfticas inteligentes de.finanzas que han
recompensado a nuestra ciudad con las mds altas clasificaciones
financieras. Continuar6 trabajando para lograr presupuestos
reconciliados an el futuro para nuestra ciudad.
Ayudeme a Io mr estas metas y objetivos. Le pido su voto para ser
reelegido alcalde el 3 de noviembre.
f/ Allen K. Settle
MAR
Occ
Edu
posi
The!
on i
deci
succ
My
in 1
I ha
botl
expi
It is
fam
wor
Thi;
of it
of tl
is fc
resl
STATEMENT OF CANDIDATE FnR
MEMBER OF CITY COUNT -'a°)
- City of San Luis Obispo
MARC BRAZIL AGE: 38
Occupation: College Student
Education and Qualifications: My reason for seeking a council
position is to continue the positive course set by the current council.
Their well-demonstrated teamwork has allowed the city to move forward
on environmental and economic issues, however, many important
decisions lie ahead. My candidacy and positions will build on that
successful foundation.
My roots are in San Luis Obispo. My family first settled in the area
in 1B71 I grew up here and graduated from San Luis Senior High.
I have held responsible positions in administration and personnel in
both government and the private sector. Rewarding as these
experiences proved to be, San Luis Obispo has always been home.
It is an uncommonly wonderful place in which to live, work, raise a
family, earn an education or retire. Currently, I am completing my
work on a degree at Cal Poly.This is a rightd with the
ble
iduals
of ideas and reason on thof e �council, vthe spirt rt ngenuity and talent
of this city's people can be captured for the good of all. My candidacy
is founded on reason, experience and a fundamental belief in personal
responsibility and individual liberty within the context of community.
s/ Marc Brazil
DECLARAC ION DE CANDIDATO PARA
MIEMBRO DF�NCEJO DE LA CIUDAD
Ciuda San Luis Obispo
MARC BRAZIL EDAD: 38
ocupac16n: Estudiante universitario
Educac16n y Calificaciones: Mi raz6n para aspirar a un puesto en
el concejo es continuar el derrotero positivo fijado por el actual concejo.
Su buena demostraci6n de trabajo en equipo ha permitidq que la
ciudad se adelantara on cuanto a asuntos del medio ambiente y de
la economia. Sin embargo, muchas decisiones importantes quedan
por delante. Mi candidatura y posturas seran edificadas sobre esos
cimientos.
Mis calces estan an San Luis Obispo. Mi familia radic6 en el area
por primera vez en 1871 Yo me crib aqul, y me gradu6 de la Escuela
Superior de San Luis. He ocupado puestos responsables en
admmistraci6n y personal, tanto en el gobiemo como en el sector
privado. Estas experiencias fueron motivo de satisfacci6n, y San Luis
Obispo siempre ha sido mi hogar. Es un lugar singularmente
maravilloso para vicar, trabajar y criar a una familia, educarse o
jubilarse. Actualmente, estoy concluyendo mis estudios para un grado
universitario en la Universidad Politacnica de California.
Esta es una comunidad de individuos responsables, y con la mezcla
adecuada de ideas y use de la raz6n en el Concejo de la Ciudad,
el espiritu, la inventiva y talento de la gente de esta ciudad pueden
ser captados para el bien de todos. Mi candidatura esta fundamentada
en la ponsabillidadape onal y libereriencia ytadnindividual dent ofundamentala creencia del con
rsexto de
una comunidad.
f/ Marc Brazil
40-24
STATEMENT OF CANDIDATE FOR
MEMBER OF CITY CC, )IL
City of San Luis Obx
JAN MARX AGE: 53
Occupation: Planning Commissioner/Attorney
Education and Qualifications: In the face of growing development
pressure, can San Luis Obispo retain its friendly community character
and natural beauty, or will it become an indistinguishable "clone"
without a sense of place? To a large extent, the answer depends on
whom you elect to the City Council. If you believe we should uphold
our tradition of greenbelting our borders, preserving our neighborhoods
and encouraging our local businesses, vote for me. I have the
humanitarian values, business sense, land use experience and positive
attitude to help the City stay the course. My record of public service,
my business and professional background, my education and life
experience all qualify me to serve on the City Council.
On the City Planning Commission, I have utilized my negotiation and
mediation skills to build consensus on difficult issues, ranging from
neighborhood disputes to complex EIRs. Besides volunteering locally
to preserve creeks, wildlife, native trees and open space, I assisted
in fundraising for the purchase of Bishop Peak and serve on the
Morros Advisory Committee. I served five years on the County Parks
and Recreation Commission. I am a member of Residents for Quality
Neighborhoods and Environmental Center of San Luis Obispo County
(ECOSLO).
I know what it means to meet a payroll and would work to prevent
waste of tax dollars. A member of the Chamber of Commerce, I
represent the private sector on the Economic Opportunity Commission.
I believe:
our existing neighborhoods, our downtown and our environ-
ment deserve respect;
the City should encourage locally owned and environmentally
responsible businesses;
enlarging the City's size makes sense only if to do so adds
open space, and does not increase our cost of living, or risk
our water supply;
the City should collaborate with employers and developers
to increase affordable housing near job sites;
public transportation and bicycle paths should be improved.
I earned degrees from Stanford, Columbia and Santa Clara University
Law School. I have worked as a community college teacher, university
administrator and attorney. My downtown general law practice deals
mostly with business, estate, elder law, mobilehome, employment,
and land use issues. My husband Steven Marx and I have lived here
ten years and raised two children, now grown.
My supporters include past and present members of the City Council
and Board of Supervisors, and many other community volunteers. I
would appreciate your support as well.
s/ Jan Manx
4425
DECLARA`ION DE CANDIDATO PARA
MIEMBR CONCEJO DE LA CIUDAD
Ci ' de San Luis Obispo
111, iq JbTi:
EDAD: 53
Ocupaci6n: Comisionada de Planificaci6n/Abogada
Educac16n y Califlcaclones: Ante la creciente presi6n de Is
urbanizaci6n, gpuede San Luis Obispo conservar su carActer de
comunidad amable y belleza natural, o se convertins en un "clon"
indistinguible sin un sentido de ubicaci6n? En gran medida, la
respuesta depende de quien usted elige al Concejo de la Ciudad. Si
usted cree que debemos defender nuestra tradici6n de tener zonas
verdes a to largo de nuestros linderos, preservar nuestros vecindarios
y estimular nuestros negocios locales, vote por mf. Tengo los valores
humanitarios, habilidades en negocios, experiencia con el use de la
tierra y adtud positive para ayudar a la ciudad a seguir sobre el
camino. Mi histortal de servicio publico, mi preparaci6n comercial y
profesionai, mi educaci6n y mis experiencias en la vida como una
totalidad me han preparado para desempenanne en el Concejo de
la Ciudad.
En la Comisi6n de Planificaci6n de la ciudad, he utilizado mis
habilidades como negociadora y mediadora para articular consensos
sobre asuntos diffciies, que varfan desde disputas vecinales a informes
de impacto ambiental complicados. Ademas de trabajar como
voluntaria en el sector local para preserver los riachueios, la vida
silvestre, ios Arboles nativos y espacxos abiertos, ayudd a recaudar
fondos para la compra de Bishop Peak y me desempeno en el Comit6
Consultivo de Morros. Me desempeno en la Comisi6n de Parques y
Recreaci6n del Condado por cinco anos. Soy miembro de los
Residentes para Vecindarios de Calidad y del Centro Ambiental del
Condado de San Luis Obispo (ECOSLO).
Yo se qu6 significa pagar una n6mina y trabajarfa para evftar el
desperdicio de los d6lares de impuestos. Como miembro de la CAmara
de Comercio, represento el sector privado de la Comisi6n de
Oportunidad Econ6mica.
Yo creo:
que nuestros vecindarios de ahora, el centro de nuestra ci-
udad y nuestro medio ambiente merecen respeto;
•qGue la ciudad debe estimular negocios que sean propiedad
de los residentes locales y ambientalmente responsables.
que tiene sentido ampliar el tamano de la ciudad solamente
si agrega espacios abiertos, y no aumenta el costo de la
vida, ni pone en peligro nuestro suministro de agua;
que la ciudad debe colaborar con los patrones y urbani-
zadores para aumentar Is vivienda econ6mica cerca de los
lugares de trabajo;
que se deben mejorar el transporte publico y las veredas
para bicicietas.
Obtuve un diploma de las Universidades de Stanford, Columbia y de
la Facultad de Derecho de la Universidad de Santa Clara. He trabalado
como maestra de cotegio comunitario, administradora universitarta y
aboggada. Mi despacho legal en el centro maneja asuntos de negocios,
caudales hereditarios, el derecho relacionado con los ancianos, las
cases m6viles, los asuntos laborales y asuntos del use de la tierra.
Mi esposo, Steven Marx y yo hemos vivido aqui por diez anos y
hemos criado a dos hijos que ya son adultos.
Mis partidarios incluyen los actuates y anteriores mienibros del
Conejo de la Ciudad y del Consejo de Supervisores, y muchos otros
voluntarios de la comunidad. Agradecere su apoyo tambien.
f/ Jan Mani
Jt
0
Ec
sii
Gi
1;
M
Si
Fc
Fc
Bi
CC
M
M
LE
G
i3
la
le
nu
la
Si
as
)s
;s
is
el
la
le
STATEMENT OF CANDId'_� FOR
MEMBER OF CITY COt ivtiAL
City of San Luis Obispo
JOHN EWAN AGE: 48
Occupation: Businessman/Planning Commissioner
Education and Qualifications: As a resident of San Luis Obispo
since 1970, 1 have been involved in our City as a Student (Cal Poly
Graduate '73), a Business Owner (Pacific Energy Company since
1980), an environmental advocate and a family man with two children.
As your City Councilman, I am committed to:
Preserving environmental quality,
Diversifying our economic base;
Protecting the rural land around our city,
Improving public safety,
Creating better public transportation & access to our city,
Developing sustainable water resources,
Creating an airport area that complements our City,
Providing recreational opportunities for our children & adults,
Enhancing neighborhood identity & integrity.
My civic activities include:
San Luis Obispo City Planning Commissioner -current,
Former Chair ECOSLO,
Former Board member-SLO Chamber of Commerce,
Business Representative to the Federal COOGER off shore oil study
committee,
Member Ride -On Steering Committee,
Member Sinsheimer School Site Committee,
Leadership SLO Graduate,
Committee Chair Pack 7-13SA.
I am open and accessible to all residents of our City, Phone # 543-9445.
I would be honored to serve as your city councilman.
Please vote John Ewan For City Council
s/ John R. Ewan
DECLA N DE CANDIDATO PARA
MIEMBR . CONCEJO DE LA CIUDAD
Ciudad de San Luis Obispo
JOHN EWAN EDAD- 48
Ocupaci6n: Hombre de negocios/Comisionado de Planificaci6n
Educac16n y calificaciones: Como residente de San Luis Obispo
desde 1970, he participado en nuestra ciudad como estudiante
(Graduado de la Universidad Politecnica de California en 1973), dueno
de un negocio (Pacific Energy Company desde 1980), defensor del
medio ambiente y padre de familia con dos hijos.
Como su concejal de la ciudad, estoy comprometido a:
preservar la calidad del medio ambiente,
diversificar nuestra base econ6mica,
proteger la tierra rural alrededor de nuestra ciudad,
M jorar la seguridad publica,
Crear major transporte publico y acceso a nuestra ciudad,
Desarrollar recursos de agua sostenibles,
Crear un sector de aeropuerto que complemente nuestra ciudad,
Ofrecer oportunidades recreatwas para nuestros ninos y adultos,
Mejorar la identidad a integridad del vecindario.
Mis actividades civicas incluyen:
Actual Comisionado de Plandicaci6n de la Ciudad de San Luis Obispo,
Ex presidente del ECOSLO,
Ex miembro del consejo de la Camara de Comercio de SLO.
Representante comercial al comite federal de estudios sobre el
ppetr6leo mar adentro COOGER,
Miembro Comite Tim6n Ride -On, ..
Miembro Comit6 Escolar Local Sinsheimer
Graduado de Liderazgo SLO,
Comite Chair Pack 7-13SA.
Estoy abiertoaccesible a todos los residentes de nuestra ciudad,
numero de telafono 543-9445. Serio un honor desempenarme como
su concejal municipal.
Por favor, vote por John Ewan Para EI Concejo De La Ciudad.
f/ John R. Ewan
40.26