HomeMy WebLinkAbout07/02/1996, C-5 - CONTRACT EMERGENCY RESPONSE SERVICES WITH CALIFORNIA POLYTECHNIC STATE UNIVERSITY (CAL POLY) council 7/2%96
j agenda Rep=
CITY O F SAN LUIS O B I S P O
FROM: Robert F. Neumann, Fire Chief ,•'�
SUBJECT: Contract Emergency Response Services with California Polytechnic State University
(Cal Poly)
CAO RECON04ENDATION
Approve a five-year contract with California Polytechnic State University (Cal Poly) for emergency
response services to the University and authorize the Mayor to execute the contract.
DISCUSSION
Background
The City and Cal Poly have a long history of sharing fire-protection services. Approximately 15
years ago, the City and the University entered into an "Agreement for Day-To-Day Mutual Aid" for
both automatic- and mutual-aid fire protection. This agreement was desirable to maximize the
effective use of resources to respond to fires and local emergencies that could develop beyond the
control of either the City or the University. Over the years each party to the agreement enjoyed the
support of the other in many specific incidents. In November of 1992, due to budget restraints, the
University was forced to terminate this Automatic Aid Agreement.
At its May 18, 1993 meeting, Council received and reviewed a report that explored the possibility
of the City's Fire Department providing emergency response services to Cal Poly. The report
outlined very specific types of services that would be provided, and discussed how and when the
City would provide emergency response on the campus. Council directed staff to develop a contract
that was consistent with the parameters outlined in this report.
On June 15, 1993, staff brought to Council a three-year contract with Cal Poly for emergency
response services developed from the report. This contract was approved and is ending on
June 30, 1996.
Current Situation
The impending termination of the contract gives staff and Cal Poly an opportunity to evaluate the
effectiveness of delivering emergency response services to the campus. After analysis, both parties
agree that the present arrangement has been beneficial to both agencies and are willing to enter into
another contract (Attachment 1).
(7-s-I
Council Agenda Report - Contract Emergency Response Services with Cal Poly
Page 2
The new contract is modified from the original as follows:
■ The term has been extended from three to five years.
■ A Consumer Price Index (CPI) cap has been set at 2% each year. Should the CPI go beyond
2.5%, the contract may be reopened for compensation negotiations.
■ The scope of cooperation will be expanded to include a limited number of fire safety
inspections in the University's dorms and child-care facility. Eight hours of fire safety
education will also be provided to University staff.
■ The City will allow up to 15 Public Safety officers to participate in our regularly scheduled
first aid training program (CPR Refresher).
FISCAL EMPACT:
The negotiated fee for 1996/97 is $103,587.86 which will continue to be directed to the City's
General Fund. Adjustment to this fee will be made annually according to the Consumer Price
Index. In addition, the University will provide additional services to the City related to employee
fitness, safety and other needs that will be coordinated by the University's exercise physiologist.
These services are not to exceed $5,000.00 per year. (in-kind to the City)
ATTACHMENTS:
■ Proposed Agreement
AGRFF.M ENT FOR FIRE RELATED EMERGENCY SERVICES
BETWEEN CALIFORNIA POLYTECHNIC STATE UNIVERSITY
AND THE CITY OF SAN LUIS OBISPO
THIS AGREEMENT is entered into this— day of , 1996, by and between California
Polytechnic State University, San Luis Obispo, California (hereafter referred to as "University") and
the City of San Luis Obispo (hereafter referred to as "City,,).
WITNESSETH:
WHEREAS, the University is desirous of contracting with the City to provide personnel, '
equipment, materials, and supervision required to respond to structure and incident fires, rescue
emergencies, disaster response, and other agreed upon incidents on the main campus of the
University; and
WHEREAS, the San Luis Obispo City Council has authorized staff to negotiate the terms of
an agreement to provide such services to the University.
WHEREAS, the interests of the City and the University would be served by entering into
this Agreement.
NOW, THEREFORE, IT IS AGREED AS FOLLOWS:
1. Services Components.
The City agrees to provide personnel, equipment, materials, and supervision required to
respond to structure and incident fires, rescue emergencies, disaster response, and other agreed upon
incidents in the Service Area, which is the main campus of the University. (See Attachment H for a
map of the Service Area.) The specific services shall be as follows:
a. Fire Suppression (See Attachment A).
b. Fire Prevention (See Attachment B).
c. Pre-hospital Emergency Care (See Attachment Q.
d. Hazardous Materials (See Attachment D).
e. Extrication Emergencies (See Attachment E).
f. Disaster Response (See Attachment F).
g. Unanticipated Calls for Service (See Attachment G).
All services shall be provided in compliance with applicable federal and state laws and
regulations, or in the absence of such laws or regulations, in compliance with recognized
performance standards for similar services. The City shall respond, within its capacity, to provide
services upon being notified by the University. Nothing in this Agreement shall be construed to
waive, limit, or impair any defenses or immunities available to the parties by statute, at law or in
-luity, or otherwise in the performance of fire protection and emergency services activities.
2. Recognized Deficiencies Within the Service Area.
Both parties declare that they will make.every effort to cooperate and comply with the terms
and conditions agreed to herein to the extent allowable by the policies, procedures and laws of their
respective governing boards or agencies. Both parties acknowledge and agree that deficiencies exist
on the University campus which may hamper the delivery of effective emergency response or
mitigation efforts. It is understood that City response efforts will attempt to address such
deficiencies as best possible, but City shall not be held liable or responsible in any manner for
detrimental results occurring due to such deficiencies. A survey of the physical plant at the
University has been conducted. The following issues were evaluated and found to be deficient by
the parties:
a. Access: The single greatest issue which may affect emergency response is campus
access. There are numerous areas of narrow streets and questionable or non-existent clearances. At
certain times of the day vehicle access corridors in the central core can be expected to be so
congested with people that ready access at reasonable speed may be substantially impaired. Building
identification is difficult and access to locked areas requires many keys. Facilitating entry into
affected areas shall remain a University responsibility.
b. Fireflow: Fireflows in almost all areas of the campus are below standard,
particularly for large volume defensive appliances. Water mains in many areas of the campus core
are old and small. Although static pressures may be acceptable, residual flows are insufficient.
C. Hydrant Locations., An estimate of hydrant density is something less than 15
hydrants per square mile overall (perhaps 50-60 per square mile in the core) compared to about 130
hydrants per square mile in the City.
d. Fixed Fire Protection-Systems., There are few fully-sprinklered buildings on
campus; those that are not supported by sufficient fire flows.
e. Alarm Systems• Alarm systems are mix-and-match where they exist. Some report
to answering points, some are only local. Some can be defeated by occupants without consequence.
Zoning and annunciation are essentially ineffective in most cases where systems exist.
f. Hazardous Materials• Hazardous materials use and storage appears to be well-
regulated; however, the University shall keep the City informed of its storage and handling areas as
required by law. In addition the University agrees to identify these areas according to N.F.P.A.
guidelines. (NFPA 704 System)
g. Outlying Camnus Areas• While areas outside the campus core may create
spectacular fires, the probability of losses beyond the involved structure are relatively low. Water
supplies are the major problem. There is also a problem of poor access due to mud during wet
weather in some of these outlying units.
h. General: Tactical deployment of resources will undoubtedly be substantially more
demanding than within the City for similar fires, and more time consuming and staff-intensive. This
will probably result in more defensive situations, and greater losses when fires do occur, since water
2
supplies are not sufficient to support defensive operations in most areas. However, most major
buildings are fire resistive construction and are well maintained. Also, fire is likely to be detected
in its early stages by occupants.
i. Indemnification: It is understood and agreed that neither City,nor any officer or
employee thereof shall be responsible for any damage or liability occurring by reason of the
recognized deficiencies within the Service Area. It is also understood and agreed that pursuant to
Government Code § 895.4, University shall defend, indemnify and save harmless the City, all
officers and employees from all claims, suits or actions of every name, kind and description brought
for or on account of injuries to or death of any person or damage to property resulting from or
arising out of the recognized deficiencies within the service area.
3. Administration.
a. Contact Personnel. The City designates the Fire Chief or his/her designee as a
single point of contact for coordination of service to the University. The University designates the
Risk Manager or his/her designee as a single point of contact for the coordination of services from
the City.
b. Unified Command. In general, emergency operations on the University campus
shall be conducted through unified command between the City and the University.
C. Cooperation. To facilitate the performance of the services components (1(a) through
1(g) above), it is hereby agreed that the City and University shall fully cooperate with each other,
including but not limited to the following:
(1) The University will cooperate with the City in assisting with the training of City
personnel for familiarization of, and access to, all facilities of the University.
(2) University employees, equipment, and supplies (such as trade persons, police,
hazardous materials technicians, heavy equipment, etc.) shall be available for
assistance to the City in mitigating emergencies.
(3) City personnel shall, upon identification of a life safety and/or fire hazard within
the service area, notify the designated University contact and/or University Police
Watch Commander. The City's Battalion Chief shall maintain close contact with the
University when the City is operating (emergency or non-emergency) on campus.
(4) The University will make every effort to notify City Dispatch (781-7312) of
changes in the following areas: access points, road conditions and closures (major
thoroughfares only), new buildings or changes in building use, major events and
significant changes in hazardous materials storage or use as soon as possible and will
confirm in writing.
(5) The City will continue to advise and assist the.University with issues, such as
fire prevention, water system, and hydrant maintenance. The City, when requested
3
by the University, will act as a Technical Specialist on hazardous materials and fire
prevention concerns.
d. Personnel Status. While involved in the execution of this Agreement, regularly
employed personnel of the City and the University shall remain employees of their respective
agencies, and shall remain subject to the rules and regulations.of their own agency in all matters of
employment, including but not limited to benefits, medical and life insurance, and worker's
compensation insurance.
4. Compensation.
Total amount payable under this agreement, for the first year, shall be $103,587.86 for the
period beginning July 1, 1996 through June 30, 1997, payable in advance in a lump sum. In
addition, the University will provide additional services to the City related to employee fitness,
safety and other needs which will be coordinated by the University's exercise physiologist. These
services are not to exceed $5,000.00 per year. Payment is due to the City of San Luis Obispo for
all services provided for successive years shall be subject to adjustment effective July 1, 1997
through July 1, 2000, utilizing the following formula:
The base for computing the adjustment is the Consumer Price Index, All Urban Consumers
(CPI-U) U. S. City average as published by the U.S. Department of Labor, Bureau of Labor
Statistics (index) which is published for the most recent March prior to July of each contract year,
which shall be referred to as the beginning index.
A cap of 2% for each year shall be in effect. Should the CPI exceed 2.5%, both parties will
agree to meet and negotiate a new rate for the year.
Likewise, adjustment to the annual fee shall be made, after consultation by both parties, if
the level of service is increased or decreased. Those adjustments will then be subject to the above
referenced formula at the beginning of the next fiscal year.
5. Term.
It is the desire of the University to form a long-term relationship with the City for fire
related emergencies. The term for this agreement shall be five years, commencing July 1, 1996,
and terminating June 30, 2001. Prior to the expiration of this contract, the parties agree to meet
and discuss renewal of this Agreement, if not sooner terminated as provided herein.
6. The City will provide a copy of all reports dealing with emergency response to the
campus on a quarterly basis.
7. Termination.
This agreement may be terminated by either party upon the giving of six (6) months advance
written notice.
4
8. Indemnification.
Nothing in the provisions of this Agreement is intended to create duties or obligations to or
rights in third parties not parties to this contract or affect the legal liability of either party by
imposing any standard of care respecting emergency services different from the standard of care
imposed by law.
It is understood and agreed that neither City, nor any officer or employee thereof is
responsible for any damage or liability occurring by reason of anything done or omitted to be done
by the University under or in connection with any work, authority or jurisdiction delegated to the
University under this Agreement. It is also understood and agreed that pursuant to Government
,Code 895.4, University shall defend, indemnify and save harmless the City, all officers and
employees from all claims, suits or actions of every name, kind and description brought for or on
account of injuries to or death of any person or damage to property resulting from anything done or
omitted to be done by the University under or in con4ection with any work, authority or jurisdiction
delegated to the University under this Agreement except as otherwise provided by statute.
It is understood and agreed that neither University nor any officer or employee thereof is
responsible for any damage or liability occurring by reason of anything done or omitted to be done
by the City under or in connections with any work, authority or jurisdiction delegated to the City
under this Agreement. It is also understood and agreed that pursuant to Government Code § 895.4,
City shall defend, indemnify and save harmless the University, all officers and employees from all
claims, suits or actions of every name, kind and description brought for or on account of injuries to
or death of any person or damage to property resulting from anything done or omitted to be done by
City under or in connection with any work, authority or jurisdiction delegated to the City under this
Agreement except as otherwise provided by Statute.
9. Notices.
Any notice required to be given pursuant to the terms and provisions hereof shall be in
writing and shall be sent by certified or registered mail to the University at:
Joseph C. Risser
Risk Manager
California Polytechnic State University
San Luis Obispo, CA 93407
and to the City at:
Fire Chief
City of San Luis Obispo
P.O. Box 8100
San Luis Obispo, CA 93403-8100
5
10. Acreement Contains all Understandings.
This document represents the entire and integrated Agreement between the City and the
University, and supersedes all prior negotiations, representations, or.Agreements, either written or
oral. The Agreement may be amended only by written instrument, signed by both City and
University. All provisions of this Agreement are expressly made conditions. This Agreement shall
be governed by the laws of the State of California.
IN WITNESS WHEREOF, City and University have executed this Agreement the day and
year first above written.
CALIFORNIA POLYTECHNIC
STATE UNIVERSITY
By:
Ray Macias
Director of Support Services
CITY OF SAN LUIS OBISPO
By:
Allen Settle, Mayor
ATTEST:
Kim Condon, Assistant City Clerk
APPROVED AS TO FORM:
Jeffrey G. Jorgensen
City Attorney
6
c-s-8
ATTACHMENT A
FIRE SUPPRESSION
City shall provide personnel, equipment, materials, and supervision for suppression of
structure and incident fires on the main campus of the University, as available.
Fire suppression shall include those universally accepted activities which bring an unfriendly
fire under control and render the property safe from further damage.
Fires to be suppressed shall include (but are not limited to): structure, rubbish, trash
container, automobile, vegetation adjacent to structure and other such fires which are evaluated from
the initial report to be of significance or beyond the capabilities of the University's response.
The University shall maintain all campus alarm systems. University personnel will evaluate
a reporting alarm prior to notifying City dispatch. The City shall respond a first alarm assignment
to water flow alarms in sprinklered buildings. The University will screen all other alarms and will
notify the City when confirmation is made that a fire or other emergency is in progress.
For purposes of fire suppression, the University recognizes that there will be priorities which
will dictate the City's fire suppression capabilities. Subsequent to prioritizing emergencies based on
life safety, the City will deliver available resources to assist the University in its mitigation efforts.
If additional emergency response resources are needed, they will be accessed through the Mutual
Aid system already in place.
7
c-s-y
ATTACHMENT B
FIRE PREVENTION
City shall provide the personnel to perform an annual consultative review and.report of all
campus residence halls and the childcare facility. The University will be responsible for follow-up.
In addition, the City will provide eight (8) hours of Fire Safety education each year upon
request by the University. (Please allow 30 day notice.)
8
C-S�o
ATTACHMENT C
PREHOSPITAL EMERGENCY CARE
The City will not provide medical response support to the University except on the following
occasions, as available:
■ The locally provided ambulance service is not available or is significantly delayed in
its response to the University.
■ A mass casualty incident has occurred on the main campus of the University.
■ Rescue calls for service where the City deems that advanced life support may be of
value to the trapped person or persons.
For purposes of pre-hospital emergency care, the University recognizes that there will be
priorities which will dictate the City's pre-hospital emergency care capabilities. Subsequent to
prioritizing emergencies based on life safety, the City will deliver available resources to assist the
University in its mitigation efforts. If additional emergency response resources are needed, they
will be accessed through the Mutual Aid system already in place.
The City shall provide three (3) CPR refresher classes each year and will allow for 15 Public
Safety Officers to attend. The City will give 30 days advance notice and would prefer that no more
than seven (7) officers attend any one class.
9
�-sem/
ATTACHMENT D
HAZARDOUS MATERIALS
City shall provide trained personnel as indicated by the Code of Federal Regulations 29
"First Responder Capabilities" to the University, as available. It is the intent that the City will
share in a joint command of any hazardous materials incidents based on the availability of
responding University personnel.
Response to the threat of or release of hazardous materials shall include: evacuation of
affected area, identification of substances, containment of substances, protective actions for people,
environment and property.
The University will provide technical support of qualified staff to assist the City with
Hazardous Materials response. Supplies and materials normally associated with first response will
be provided by the City. The University will arrange for hazardous materials response beyond the
capability of the City including the removal and disposal of the hazardous material(s).
The City shall act, when required, as the University's representative on the San Luis Obispo County
Regional Hazardous Materials Response Team. The University will continue to participate on the
team during the term of the agreement. The City and the University will operate a unified
command on any hazardous materials emergency that should occur on the campus.
For purposes of hazardous materials, the University recognizes that there will be priorities
which will dictate the City's hazardous materials response capabilities. Subsequent to prioritizing
emergencies based on life safety, the City will deliver available resources to assist the University in
its mitigation efforts. If additional emergency response resources are needed, they will be accessed
through the Mutual Aid system already in place.
10
ATTACHMENT E
EXTRICATION/RESCUE EMERGENCIES
City shall provide personnel, materials, equipment and supervision for emergency extrication
of students, faculty, staff, guests, and visitors on the main campus of the University, as available.
Rescue includes: extrication of trapped persons from vehicles, machinery, cave-ins, collapse
of structures, fire, and other significant situations which may require assistance. The University
recognizes that in anarea wide emergency, the City will prioritize its response predicated on life
safety. The City will provide emergency medical treatment for rescue situations as it is available.
The City's response to elevator problems will be limited to situations where the University
has determined that an emergency exists.
For purposes of extrication/rescue emergencies, the University recognizes that there will be
priorities which will dictate the City's extrication/rescue emergency response capabilities.
Subsequent to prioritizing emergencies based on life safety, the City will deliver available resources
to assist the University in its mitigation efforts. If additional emergency response resources are
needed, they will be accessed through the Mutual Aid system already in place.
11
ATTACHMENT F
DISASTER RESPONSE
The University has developed and maintains at a high state of readiness, a multi-hazard
disaster response plan. Included in this plan is the establishment and operation of a University
Emergency Operations Center as well as annexes addressing the roles of operational units of the
University.
For purposes of disaster response, the University recognizes that there will be priorities
which will dictate the City's response capabilities. Subsequent to prioritizing emergencies based on
life safety, the City will deliver available resources to assist the University in its mitigation efforts.
If additional emergency response resources are needed, they will be accessed through the Mutual
Aid system already in place.
12
ATTACHMENT G
UNANTICIPATED CALLS FOR SERVICE
Special situations not specifically covered in this Agreement may arise that are determined by
the University to require resources beyond their capabilities. When those occasions occur, the City
may provide, at its sole discretion, resources if available. The University will compensate the City
on an hourly basis. The hourly-rate for employees will be based on City personnel costs.
Equipment costs shall be calculated as follows and may be adjusted pursuant to Paragraph 4 of this
Agreement:
Fire Engine - $50.00/hr.
Aerial Device - $70.00/hr.
Squad/Rescue - $25.00/hr.
Brush Truck - $20.00/hr.
Command Unit - $20.00/hr.
The following are examples of special situations possibly requiring response:
*flooding/storm response *pipeline ruptures/water control
*smoke removal *animal rescues
*electrical hazard *radiological
*bomb threats *special events/crowd control/
*menace stand-by civil disturbances
*fire prevention and other
technical assistance
13
ATTACHMENT H
MAP OF SERVICE AREA
The area of service of this Agreement is defined by the California State Board of Forestry as
the Local Response Area encompassing California Polytechnic State University central campus and
is further described as the area bounded on the south by the City of San Luis Obispo (Slack Street,
Long View Avenue, Via Carta, Foothill Blvd.); bounded on the west by the City of San Luis
Obispo (Santa Rosa and Highway 1); bounded on the north by State (fire).Response Area (Stenner
Creek Road to the Southern Pacific Railroad right-of-way to the Tartaglia Ranch southern boundary,
along the base of the-foothills to Poly Canyon Road); and bounded on the east at the edge of the
facilities developments at the base of the foothills (Poly Canyon Road, Klamath Road, Deer Road
and Grand Avenue - including all residence and parking lots).
University properties not included in this agreement are outlying structures of the University
and wildlands non-contiguous to the main campus of the university. For example: Chorro Creek
Ranch, Cheda Dairy, Serrano Ranch, Peterson Ranch and Poly Canyon. (See attached Map.)
��.^•'� '[}a\.p<,n.a.iNann•.a:va.t:::::::.:.v::..:::...:.:.:.:..::::ina•
ry
.n:fv. .v:[r..v.:a•a.......i:: ....:..n....::i.:...v..::..:..vnv:..,:..:n:..i.......... v. ..n:p......a.......... ..:. ..:: ..
• vn..:.i.4.ib.n ....•:.... ...:::.......:-a.:.,.,a............}:.:.. ....n:.:n.:•.-:,.::.-.:•a...........:..:,.ant Vi. . vki.;'>Sy}:::
•:.n .n.n.......:... l :......t:........:...::::.:.v: .. : •......... ....... ... • x.an.....
..n...:}W;,;}• ..:-.:.,a:...:...•a• :..: ♦ n,..v........:.a.:....... rJ .......: ..n.......:... ..s.40, ..)... ..h.. \
\ ...a...a.,:....: ........:a...............:....i...n..::...:4i................ ..•} .. i� .w ..a,:. ..Y... i.:..a.
^..::.:..... ... . ...::..ry.........:......•. ....:....n..::. •n)...,...n ..•♦ ....:C,..a....., {i.�:.Y.:::7;.y,:,::;:;;..:.nv:v:n.:.::: �::j::C:;O:::?(:k:::..
i :. 't 7Y! .... ........ ......f.::':v ♦. ..n...... v..,.::.{.!,:,-Y.?.,.......'.:......:!f:v: ♦.iS::...v...v.Nnkw..ni:? ...}:.a
♦tea' ]:%vn.. ... ..........}... .. ...... .......:....>... i .v v. :.i:..v..}:'i!•.,..!:!},: .r
Y.:.
�[�. .,-].}:bh0 ...r.....:.....}...].p...ny ...a.:.a.... :.a..:..:.... a.J.},y,,. .,...::n_. J]::..y;Y.,..,,..Ra..,,,.:`..:»:n ...X..,• a:x{.::::a:]:,::
.,..n....::.SVi..:..:}:a.:.:.,:.�ava..t.-.a...n,.,\..,:.aa. .. Q•a...,iaP:a.. • ......
n, a.
v�k
4.
�...
i: f }i » ,, ] Y • � Y 3 �vr a\Y�'W.W Y3a u�•`\`v Y s2'vY'.�:•.:.
:wC.y�fV'22J,i.1 J l) i{, ]+. J C]ii Ja s].� h \2 i ��o =Fi:�},,i 4 ♦, :?' ,
,kk ]�� {,k'2iA. 4'YY3 >} Y >^`\ h£ •< t i tis �Vii\'' Y a y ♦'iC a s#v' ♦ \ \ f »
' Y:SV.}ru.,'\J�s [ Yk +f' )h }C 'h v i is tk';b :i`i4\b\, \ d i i aY < • Y k
,x34Yk �2s`:.b„a$i•a:Y v } y �"�p �q Y,is Yi > Y »�nJ xmJ\,a.\ `i }YS}] Jt^] :,�Sis L�h'c�� �• y`34r is-:`)»
x ;F3; Y, ^>.*anti x7ARTAZs"PAAl
....:. av:-.,v..:a.:....�l...n, 'ry .�`^^:>...,.,.s..:.....:....3. .. .....,.,_...•.}o:.:.n,,:.�: EEr,:.ri iE.
�Sa::F: }...::;:.•r.::.:..K ..::..:..[,.::.:.. ',;.:;:aa:.';:,::'xiiiel»r.,::!:q..'siiR;kY::x::oc .. .ii�:'.:::iiz:::?i::ii'
6'9ak.in:.c,i„.nyk,y.„.>,,-<i,.,i:>;;r..�<.,.T.v,n..,:[`ircka-i:s.,�.,s•...»�i.i:;:.:.-.v,.-i.•.:'vv.•;{:a.Zr3..:ti.,...,:hi..::.W.�}!:.. S.•�,'�W��,:: . va,'�S..va,vr:.::va..::.:v:a,...1,;•„:;..,:i•....A[..!..,;,i�..i.:;..-^::.:.
J�
3U„st.N.:.:..iS'.il
TATRiVE
p
. ,: 'riSh'�;fI:<.•;�::il::'!:>.:.1:':
` i�Q: `
Ai
k}. k
,..ln.:... :v.:.,a.: ....:..
3
: a
.;,•....... .{;Ez:'b'^!:)ro's;;x:.'”x,;.sY..,:<' ::]:.+:” '2,:;
r
Ir
•i• 3 Y
> k >
r b
�. ,. sr.. a .. ........ .. .. ..v....i...,..: ;:,.:,.::
...........
......:.......
.... ...7:3 :. v::....:......::. ......
E
.......... .......:........:............
:... :.::.:.:....a..:.:.::,:.,,.:..:.,::..........:..........:.....:.:.,: I
....a.:.. ss}:.!^..:...::.........n............................ : :.. VIA C
:...............•,
as.....{....... sa:`�
n _
:nY1•C
v.v.....w ..a\:._..v , ............................:..` ..,•a,....n.............>,...... ..... ...; ....,.., .:• ..,Jw.a.}a..n h.:nt,.2a..,.....:::}•
:...._ ...... .....:
a
}
.... Y:....aa:.::... ... .........
v.:.:..n..::..... .....
.......:::.a:.aa... ..........;�.....v:......::....::::�...........:.: ..:.::......::......ay...::::::�
14